刘皓明 1964年生于天津。北京大学法学士、美国印第安纳大学文科硕士、美国耶鲁大学文学博士。治学范围包括18世纪德意志文学和哲学、德意志观念论和德意志以及英吉利浪漫主义，莱纳?马利亚?里尔克与以斯拉?庞德的现代德文与英文诗歌，古希腊罗马竖琴诗歌，欧洲现代哲学和批评理论，中国中古文学以及中国现代诗歌。已出版书籍包括里尔克《杜伊諾哀歌》的翻译和简注（沈阳：辽敎，2005。台湾版：台北：商务，2005），侯世达（Douglas R. Hofstadter）《哥德尔，埃舍尔，巴赫：集异璧之大成》（G?del, Escher Bach, an Eternal Braid）的翻译（北京：商务，1996；参与翻译并绘制部分插图）。自1990年代中期起在《读书》等国内中文刊物上发表二十余篇批评西方文学与哲学的文章、中文电影影评、中文新诗研究以及当代中国文化批判。此外还有数篇外文学术论文发表，分别讨论伽达默尔、废名、周作人以及庞德等，分布于《思辨哲学学报》（The Journal of Speculative Philosophy）、《现代中国文学与文化》（Modern Chinese Literature and Culture）与《泰东》（Asia Major）等学术刊物。
本书收集了作者自1994年以来用中文发表的大部分学术随笔和评论，依照文章的主题分为七部分：一、西方古典文学；二、英国文学、现代德语文学与艺术和西方文学主题史；三、欧洲特别是德国十八世纪的思想与文学；四、西方语文学史；五、古希腊哲学；六、近现代中国文学与文学语言；七、当代中国文化评论。
本书所包含的文章涉及西方古典文学、特别是古希腊和古罗马诗歌，古代哲学，英国文艺复兴时期和浪漫派时期诗歌、德国古典哲学和浪漫派诗歌，现代德语文学和哲学、现代美国诗歌、西方语文学的历史、西方汉学史、西方音乐、当代中国文化乃至电影研究，运用和讨论了德意志观念论、存在主义、阐释学、结构主义、解构主义、心理分析等哲学和文学理论；文章的不同主题反映了作者广泛的学术兴趣和渊博的学术背景，同时也勾画出作者作为一个学者的学术和思想发展过程，展示了作者在思想观念和治学方法上对康德、黑格尔、尼采、伽达默尔、弗洛伊德、海德格尔、福柯、德里达、库尔修、奥尔巴赫、哈·布鲁姆、乔·哈特曼等人的继承与批判。这些文章文笔优美而缜密，论事深入浅出，具有很强的个人风格，不少文章在最初发表后一直广为流传。
本书既面向文学、哲学和文化研究的专业研究者，也适合大学本科及以上的学生阅读；既有专业的学术深度，又有一定的趣味性和可读性。
目录
鸣谢与说明
1
不光彩的赋闲：维吉尔的《牧歌》和《农事诗》
命运与敬虔：《埃涅阿记》中的狄多插曲
杼之音：文的问题
贺拉修赞歌四首译后记
附录：贺拉修赞歌四首中译
2
瞽者的内明：弥尔顿
梦迷蝴蝶：济慈
爱的孤独
十字架、死亡和坟茔：汉斯?菲茨纳的歌剧《巴勒斯忒纳》
幽冥之旅：西洋诗歌中对死后世界的描绘
3
启蒙的两难：康德--柏克--歌德
独步海德伯格遐思：荷尔德林、黑格尔与艺术的终结
重访图宾根：再说荷尔德林与黑格尔
多余的诠释：海德格尔对荷尔德林诗歌的解读
《荷尔德林后期诗歌》前言
《荷尔德林后期诗歌》评注卷后记
精神的地缘学：刘皓明谈荷尔德林
4
从好言到好智：德国的语文学传统
从夕国到旦方
5
服食德里达--柏拉图笔记之一
6
代序或铭文
圣书与中文新诗
从字说到灵
多亏了鲍康宁
附录：庞德《第九十八咏章》：翻译与详注
绝食艺人：作为反文化现象的钱锺书
7
陈凯歌案件
狼人病史：《阳光灿烂的日子》
蝴蝶结：娄烨的电影《紫蝴蝶》
作为发育不全的成长教育小说的《站台》
后记
